Polish chemists have developed new molecules that can be dissolved in water and that stop glowing in the presence of selected metal ions. In the future, they could help identify contaminants more quickly in samples from rivers and lakes.