Ubisoft is betting everything on the success of the Assassin's Creed Shadows game, where an African samurai falls in love with a non-binary person in the setting of 15th century Japan.